“The Village” escrita por Wrabel

wrabel-press-photo-2017-billboard-1548

Escrita en Febrero de 2017, “The Village” es una oda a la comunidad LGBTQI +.
La canción aborda los sentimientos de aislamiento que pueden surgir con la exploración de la propia sexualidad e identidad, y le recuerda al oyente que no tiene nada de malo, sino que el problema persiste con los que los tratan de manera diferente.

Fue escrita como tributo a la comunidad trans luego de la retirada de las protecciones federales para la identificación trans en los estudiantes de las escuelas públicas en EE.UU.

A pesar de haber sido escrita varios meses antes, Wrabel se sintió impulsado a lanzar esta canción como un signo de solidaridad tras el movimiento del presidente estadounidense Donald Trump para prohibir la identificación trans-personas de todas las ramas del ejército de EE. UU. A finales de julio de 2017.

Wrabel habló sobre cómo sus propias experiencias como hombre gay influyeron en la creación de la canción:

“Esta canción es lo más importante para mí que he hecho alguna vez y que probablemente alguna vez haga. Es lo más cercano a mi corazón. Salí como gay alrededor de los 23 años en una iglesia en Los Ángeles que me dijo que podía y debía cambiar; que era antinatural e incorrecto Espero que esto llegue a cualquiera que lo necesite y les haga sentir que no están solos.”

Un mensaje TRans from CristianosLGTTBIQArgentina on Vimeo.

 

Letra traducida:

” No, tu mamá no lo entiende
Y tu papá no lo entiende
Tío John no lo entiende
Y no le puedes decir a la abuela
Porque su corazón no puede soportarlo
Y puede que no lo logre
Ellos dicen: No te atrevas, no vayas para allá
Cortando tu pelo largo
Has lo que te dicen
Te dicen: Despierta, ponte tu maquillaje
Es sólo una fase que vas a superar

Hay algo mal en el pueblo
En el pueblo, oh
Ellos observan en el pueblo
En el pueblo, oh
No hay nada malo contigo
Es verdad, es verdad
Hay algo mal con el pueblo
Con el pueblo
Hay algo mal en el pueblo

Sientes los rumores seguirte desde el Lunes todo el camino hasta la cena del Viernes
Tienes un día libre, entonces es Domingo el infierno a pagar, tu joven perdido pecador
Bueno he estado allí, sentado en la misma silla
Susurrando la misma oración medio millón de veces
Es una mentira aunque enterrada en disipulos
Una página de la Biblia no vale una vida

Hay algo mal en el pueblo
En el pueblo, oh
Ellos observan en el pueblo
En el pueblo, oh
No hay nada malo contigo
Es verdad, es verdad
Hay algo mal con el pueblo
Con el pueblo
Hay algo mal en el pueblo

Hay algo mal en el pueblo
En el pueblo, oh
Ellos observan en el pueblo
En el pueblo, oh
No hay nada malo contigo
Es verdad, es verdad
Hay algo mal con el pueblo
Con el pueblo
Hay algo mal en el pueblo”.

 

#LoreGomez.

Fuente: Billboard

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s